セブのコンビニで見かけたお菓子。
拡大すると…。
「Crackers」を翻訳にかけたらこの訳になるはずがないわけで、これってカタカナで日本製っぽく偽装しているのか、それともわざと間違った日本語で日本人の気を引こうとしているのか…。
海の小さい生き物が好き。ときおりITや時事にも言及します
セブのコンビニで見かけたお菓子。
拡大すると…。
「Crackers」を翻訳にかけたらこの訳になるはずがないわけで、これってカタカナで日本製っぽく偽装しているのか、それともわざと間違った日本語で日本人の気を引こうとしているのか…。
イソコンペイトウガニ。
ウミトサカやトゲトサカを探せばいるので割と見つけやすいものの、案外写真に撮りづらかったりします。肉眼で確認できてもファインダー越しだと見失いがちだし、うまく擬態しているので蟹の形が周りと見分けがつきにくかったり。
でも今回は自分の作品としても満足のいく写真が撮れました。
次は腹側からのアングルを狙ってみたいと思います。