お馴染みのニチリンダテハゼ。もちろんレンベにもいます。
連れの一人は「パラダイスゴビー」と呼んでたけど、ざっと調べたら「Randall’s Prawn Goby」または「Orange Stripe Prawn Goby」って英名表記が出てきました。
まあ、セブのマクロ写真派ダイビングサービス『パラダイスゴビーズ』がニチリンダテハゼのマークを使ってるからなぁ。
それと、これまで共生ハゼは「Shrimp Goby(シュリンプゴビー)」だと思ってたけど「Prawn Goby」の方が正しいのかな。Shrimpは小エビ、Prownは中型エビだから、確かに10cmぐらいにもなる共生のテッポウエビはPrownでしょうし。
ちなみに大型エビはもちろん「Lobster」です。
自己レス:「Sail-fin shrimpgoby」という名前もあるようです。「帆のようなヒレの共生ハゼ」ですね。